"Beprövad erfarenhet" = "praktiskt prövad o användbar"!
http://www.svd.se/opinion/brannpunkt/artikel_1006953.svd
Jag väljer att tolka och använda uttrycket "beprövad erfarenhet" i Hans - Åke Scherps artikel utifrån mina referensramar, som en alldeles vanlig tidningsläsare utan kunskaper i skolforskning, och då betyder uttrycket ungefär "erfarenheter som prövats i praktiken och på så sätt visat sig användbara".
Det är möjligt att det betyder något annat för den (lilla!) delen av läsekretsen i SvD som består av forskare
Men jag är inte beredd att självklart lämna över tolkningsföreträdet i vardagssvenskan till den vetenskapliga världen. För jag får väl ändå utgå ifrån att artikeln vänder sig till vanliga människor när den trycks i en morgontidning istället för i fackpressen?
Jag står för min tolkning i användningen av uttrycket "beprövad erfarenhet" och om vi har en språkförbistring här så får den väl i så fall illustrera det avstånd som tycks råda mellan skolforskningen och skolverkligheten. Sanningen ska vi kanske vara försiktiga med att göra anspråk på.
På A-M Körlings blogg finns funderingar kring uttrycket BEPRÖVAD ERFARENHET http://www.annemariekorling.blogg.se/
Jag väljer att tolka och använda uttrycket "beprövad erfarenhet" i Hans - Åke Scherps artikel utifrån mina referensramar, som en alldeles vanlig tidningsläsare utan kunskaper i skolforskning, och då betyder uttrycket ungefär "erfarenheter som prövats i praktiken och på så sätt visat sig användbara".
Det är möjligt att det betyder något annat för den (lilla!) delen av läsekretsen i SvD som består av forskare
Men jag är inte beredd att självklart lämna över tolkningsföreträdet i vardagssvenskan till den vetenskapliga världen. För jag får väl ändå utgå ifrån att artikeln vänder sig till vanliga människor när den trycks i en morgontidning istället för i fackpressen?
Jag står för min tolkning i användningen av uttrycket "beprövad erfarenhet" och om vi har en språkförbistring här så får den väl i så fall illustrera det avstånd som tycks råda mellan skolforskningen och skolverkligheten. Sanningen ska vi kanske vara försiktiga med att göra anspråk på.
På A-M Körlings blogg finns funderingar kring uttrycket BEPRÖVAD ERFARENHET http://www.annemariekorling.blogg.se/
Kommentarer
Postat av: Mats Olsson
Du har nog satt igång nånting...
http://lumaol.wordpress.com/2008/03/24/scherp-och-beprovad-erfarenhet/
Postat av: Inga M
Mats: Jag var inne hos Dig och läste diskussionen i kommentarerna. Intressant!
Postat av: Marie
Hej Inga, jag har skickat ett mail till dig...på din mailadress, jag hoppas att den fungerar.?
Trackback